Episode 5 : Essais en vol
Le colonel Casey, le créateur du jet "La Flèche Rouge", rend visite à on vieil ami Jeff Tracy. Au même moment, son prototype est saboté par le méchant Hood et s'écrase et s'écrase sur une tour de communications. Les deux responsables qui étaient dans le poste de contrôle sont en danger si la tour s'écroule. Problème : comment lancer les Thunderbirds en la présence du colonel Casey ?
Episode 6 : Le pont
Transporter par la route la fusée spatiale d'exploration martienne avec l'équipage à son bord, c'est déjà un exploit. Mais quand un pont s'écroule sous le poids de l'ensemble, c'est la catastrophe. Au fond du lac, le compte à rebours automatique de la fusée est déclenché. Comme rien n'est simple, les astronautes sont enfermés dans la fusée, au fond de l'eau, et quand l'heure du cécollage aura sonné, la fusée explosera... C'est donc à la Sécurité Internationale de déployer ses moyens.
Episode 7 : Le bracelet
Un employé modèle est coincé dans un immeuble dont il a lui même provoqué l'explosion. Une tentative de sabotage dans une réserve de plutonium. Le point commun entre ces deux actions ? Des bracelets explosifs ! Des agents étrangers utilisent ces bracelets pour contraindre des personnes à trahir et voler des documents. Parmi ces agents, une taupe... Un épisode avec des robots, des espions, des rayons laser... et Lady Pénélope.
Episode 8 : Le Trésor du Lac
Chasse au trésor au fond du lac Anasta pour Brains et Tin Tin. Mais Hood ne l'entend pas de cette oreille ! Brains est kidnappé et se retrouve enterré dans le sable, exposé aux rayons du soleil...