Episode 1 : Pris au piège
Premier décollage pour les Thunderbirds 1 et 2, car il s'agit du "pilote" de la série. Présentation en règle de la Sécurité Internationale. Leur mission : faire atterrir l'avion "Flèche de Feu", malgré la bombe fixée sur son train d'atterrissage. De son côté, Parker sort la Rolls du garage et entraîne Lady Pénélope dans une folle poursuite.
Episode 2 : L'éboulement
La "Sauterelle", un énorme engin de déboisement, est coincée dans un cratère. 3 hommes y sont bloqués, et vont périr... sauf si les Thunderbirds peuvent les tirer de là en entrant en action. C'est à la foreuse de la Sécurité Internationale, la "Taupe", d'entrer en action.
Episode 3 : Lady Pénélope en danger
Pour Lady Pénélope, agent secret au service de la Sécurité Internationale, la piste d'un savant disparu commence à Saint-Germain-des-Prés avec un pasts drogué, et se termine à Anderbad, ou ledit savant est ficelé sur la trajectoire d'un monorail. Evidemment, les fils Tracy vont voler à son secours.
En bonus, le décollage de la "Sonde Solaire", que nous retrouverons dans un futur épisode.
Episode 4 : Terreur à New-York
Double catastrophe pour cet épisode exceptionnel : le Thunderbird 2, touché par un missile lancé par erreur, s'écrase sur la piste de l'île Tracy. Il estinutilisable pendant quelque temps. Au même moment, l'Empire State Building à New York est déplacé, mais le sol se dérobe sous son poids, et le majestueux building s'écroule. Il ensevelit un journaliste qui couvrait l'événement. Apparaît alors, pour la première fois, le Thunderbird 4 ! Un des meilleurs épisodes de la série.