Laverdure impressionne sa petite amie Béatrice en survolant la plage en jet et en faisant des figures à basse altitude. Lui et Tanguy attirent l'attention d'un mystérieux personnage... Celui-ci propose à Tanguy une affectation de pilote de chasse dans une entreprise privée.
Episode 2 :
Alors que Tanguy et Laverdure se préparent à un vol à haute altitude, Tanguy se voit acusé de dettes de jeu. Il devra non seulement prouver son innocence pour ne pas être rayé de l'armée, mais aussi sauver sa vie et celle du capitaine Merlet lors d'une mission qui tourne mal.
Episode 3 :
Pendant que l'escadrille des Cigognes poursuit son entraînement, deux pilotes canadiens se font kidnapper à leur arrivée à Paris et ce sont deux sosies qui se présentent à la base de Dijon. Les faux Lieutenant Lester et Capitaine Young accumulent les informations en toute impunité...
Episode 4 :
Les faux officiers canadiens sont inquiets car le capitaine Merlet a des doutes sur leur véritable identité. Par chance pour eux, ils sont témoins d'une défaillance de Merlet et s'empressent de le dénoncer pour qu'il lui soit interdit de reprendre les vols. Mais le capitaine n'a pas dit son dernier mot et surveille les espions...
Episode 5 :
Le capitaine Merlet est vitime d'un accident causé par un des deux espions inflitrés au centre militaire. Laverdure a tout juste le temps d'entendre quelques mots avant que le capitaine ne sombre dans l'inconscience. Il arrive trop tard à la base : Lester s'est échappé...
Episode 6 :
Un jeune pilote, Larrafieu, rejoint l'escadrille de Tanguy et Laverdure. il s'attire immédiatement les foudres du commandant Mounier. Ce dernier a en effet une vielle vengeance personnelle à assouvir : un pilote a trouvé la mort lors d'une mission et Larrafieu a été blanchi. Le commandant décide de l'exclure de la base par tous les moyens possibles...
Episode 7 :
Malgré la météo désastreuse, Tanguy prend l'air et assure la mission à la place du lieutenant Larrafieu. Furieux, ce dernier décide de démissionner. Nicole est la seule à défendre le jeune homme. Touchés, tanguy et Laverdure vont finalement le prendre sous leur protection.
